Japan Out to Share Sorrows with Quake-Hit People

March 28, 2011

Japan Out to Share Sorrows with Quake-Hit People

Japanese people make it a custom to go out and enjoy cherry blossoms toward the end of March, but the atmosphere is quite different this year. The arrival of spring was late and to be much worse, a devastating earthquake and ensuing killer tsunami waves hit the northeastern part of the Japanese archipelago on March 11, leaving more than 20,000 people dead and missing.

Japanese from various walks of life are out to share the sorrows and grievances of the people affected by the unprecedented natural disaster. The earthquake, measuring a staggering 9.0 on the magnitude scale, jolted widely scattered areas on the Pacific coasts from the Tohoku to the northern Kanto regions. The tsunami waves washed away and flattened not a small number of villages and towns.

Japanese tend to dislike openly showing their feelings, such as sadness and hardships, even in disastrous situations. This is different from, for example, Koreans and Chinese, though they are also Asians. Japanese also think patience is a virtue. People in the Tohoku region are said to be even more patient than in other areas. This is attributed in part to the cold climate in the area. But this time, the affected people, including more than 200,000 people evacuated to shelters, are urged not to be excessively patient about their hardships. “Maybe, it will take five years or 10 years to rehabilitate the affected areas. We have to strive right now to keep the lives of those who survived the disaster while closely following their needs,” a disaster volunteer leader says. “We talk to people at shelters ‘Is there any problem with you?’ or ‘What can I do for you’ but this is not effective. They do not easily open their minds to us.” “’Don’t you know somebody who is in trouble around here?’ This is effective. This can draw words for help from them, letting them say ‘We are in trouble,’” he says.

Commentator Eriko Zanma knows very well about the nature of people in the Tohoku region, because she grew up there. “Please not be so patient this time. Please depend on us this time. Many Japanese are standing up to help you,” she said in a message column in the vernacular daily Asahi.

Cornering is reported in some regions. Some shops are said to be capitalizing on the mishap to increase prices, while thefts have increased in part of the affected areas, prompting local officials to ask the neighboring communities to help maintain law and order. But calmness is generally maintained among people in the affected areas. TV and radio programs and many publications are filled with messages to encourage the affected people and express willingness to help them, not just from celebrities but also from ordinary people.

To be more encouraging, more than 130 countries around the world have offered to help the affected Japanese people. This has come as a surprise to many Japanese, because they have understood Japan is known as a major economic power to foreign countries but they have little interest in Japanese people’s life.

Rehabilitation projects in the affected areas should be carried out over many years. This is expected to be a major task for the young generation in this small but persevering nation.

Bean-scattering party celebrates arrival of spring in Japan

Feb. 8, 2011

Bean-scattering party celebrates arrival of spring in Japan

The third day of February is a “setsubun” season-dividing day in Japan, which heralds the beginning of spring. The setsubun day is a pleasure for Japanese people not only because it ushers in spring after cold weather but also because they can obtain lucky beans in bean-scattering parties at Buddhist temples and shrines across the country.
Yugyoji, the main temple of the Jishu Buddhist sect in Fujisawa, southwest of Yokohama, attracted hundreds of worshipers for its bean-scattering party, preceded by the setsubun ritual performed by dozens of priests led by the Rev. Taa Shinen, the Jishu head priest. Bean scatterers, including the priests, climbed on a makeshift stage set up on the premises of the temple and threw small bags containing “fukumame” soybeans toward the worshipers, while shouting “Good luck in, devils out.”
“I will turn 92 this year, but I am in the best of health. We wish you happy days this year,” the Rev. Shinen, clad in long brown robes, told them.
“When you took many bags, please share them with other people, because that is mutual help,” a priest said. But when the bean-throwing party started, people around the stage scrambled to catch the beans, some of them spreading their hats and other belongings. Some of the bags contained gift certificates.
People on the stage included those chosen for the ceremony from among men and women who were born in the years of rabbit, this year’s sign of the zodiac in Chinese astrology. These “fukuotoko” men and “fukuonna” women are believed to bring about good luck for the year.
The gifts were provided by more than 20 sponsors, mainly local businesses and shop operators. Top prizes included three bicycles, and one of the bikes went to a woman in her 50s. As she was waiting to receive the prize, an onlooker said, “It’s great, isn’t it?” The woman smiled, and a sexton rang a bell in celebration. Her smile and the bell spread a happy atmosphere among people on the premises of the temple, surrounded by blooming red and white “ume” apricot trees.

Recycling revisited as a long-maintained custom in Japan

Jan.　22, 2011

Recycling revisited as a long-maintained custom in Japan


Recycling campaigns have spread to various areas of Japan as Japanese people are becoming aware of the importance of preserving the environment, but this is not a new trend in Japan.
A flea market in Setagaya in the western part of Tokyo has a history of more than 400 years, dating back to the 16th century. The Setagaya Boroichi rummage sale, held twice a year, has become so popular that it has been designated as an “intangible folk cultural asset” by the Tokyo metropolitan government.
Setagaya was a castle town when the predecessor of Boroichi started at a “rakuichi” tax-free area established by a warlord who ruled the region. The town was always thronged with shoppers, travelers and other people, but the Setagaya Castle was destroyed later and the town lost its prosperity.
The tax-free market changed to a year-end fair only for local farmers. But the custom was maintained by local people, in a less brilliant manner, throughout the Edo era.
The current Boroichi market is organized mainly by an association of local shop owners for two days in the middle of January and in the middle of December. On the first day of sale this year, which fell on a weekend, many people flocked to the Boroichi shopping street, which is less than one kilometer long. The street almost looked like a jam-packed train. “How many today’s turnout is? We have no idea at all,” said an old man at a staff’s office. “Maybe, between 40,000 to 50,000 and 200,000. That’s all we have to say,” he said smilingly.
The street was lined by about 700 roadside stands. Most of them were miscellaneous goods and curio dealers, but ordinary people were also seen displaying their items, mainly old clothes and toys and secondhand tools. A curio dealer said, “We open exactly at this place every year, and customers come and see us every year.”
The Edo era, which was ruled by the Tokugawa shogun government, has been generally believed to be a dark feudal society, but the idea has come to be challenged by some historians, who argue the era was rather a vivid period with people having fun in various ways and living their life in a manner which was friendlier to the environment. One of unique businesses in the Edo era involved paper collection as paper was a precious item at that time. Paper collectors bought scraps of paper and made paper again for sale. Secondhand stores were also seen in every town. These may be indications that the Edo era was a recycling-oriented society with amounts of waste reduced as much as possible.
In today’s Japan, almost all municipalities urge residents to separate combustibles and others in garbage collection services. Some of them are even more precise, separately collecting wastes which are recyclable as resources, such as steel and aluminum cans, plastic bottles and cardboards.
Recycling is becoming an important business in a new dimension for Japan as a resources-poor country. Business concerns are eager to find a more effective means of recycling rare metals used as components in cellular phones and other electronic tools.
Japanese know very well that any resources are not inexhaustible. Flea markets, including Boroichi in Setagaya, are expected to be even more popular in an environment-conscious atmosphere in the years ahead.

Season's Greetings from a Classical Japanese Poem Lover

Dec. 25, 2010

Season's Greetings

from a classical Japanese poem lover

with

photos of
the four seasons of Yokohama (from the top):

people at a bus stop near Yokohama Stadium
children and flowering cherry trees at Motomachi Park
a pleasure boat and cherry blossoms on Ohoka River
people strolling on Bashamichi Street
a tunnel under Yamate Dori Avenue
an illuminated sign at entrance to Motomachi Street
girls on their way home from school at Mimato-Mirai area
a mother and a little girl at Yokohama Museum of Art Square
a couple at Yokohama Bayside Park

a dog and Christmas decorations at a shop on Motomachi Street
a boy and a mother in front of a florist at Yokohama Station Square
Christmas illuminations at Red Brick Warehouse Square

Rabbit hoped to help Japan out of economic slump in 2011

Dec. 22, 2010

Rabbit hoped to help Japan out of economic slump in 2011

As 2011 is the year of rabbit in Chinese astrology, rabbit-related items are on display at various kinds of shops in Japan with about a week left before the turn of the year. Sitting side by side with Christmas decorations, rabbit dolls at a traditional ceramic ware shop in Fujisawa, south of Yokohama, were helping to attract customers while smiling at them.
At the beginning of this year of tiger, Japanese people and policymakers hoped to see the economy pull out of the long slump sometime this year, but this has not been realized. A gap between the haves and the have-nots has become wider, and the unemployment rate is yet to be improved. The situation remains especially hard for job-searching young people, including those graduating from universities next spring.
Rabbits are quieter but they are believed to be emotionally strong. So, Japanese are hoping that the forthcoming year of rabbit will be a year of a big jump out of the doldrums.
At some zoological parks in Japan, events have been held for the transition of the animal of the year from tiger to rabbit, with breeders disguising themselves as the animals or the real animals playing their roles.

Rabbit! Rabbit! What makes you jump up?
The full moon up there makes me jump up.
(A personal translation)

This is an old children’s song, the song which was sung by little girls when they play with a ball.
Japanese consumers are getting tired of practicing strict economy, shopping trend watchers say. They are sometimes ready to loosen their purse string in a “petite extravagancy” mood. But it is far from certain whether the nascent sign of recovery will spread through the economy and dispel the suffocative mood in society in the coming year.

An author's note: Followoing is the melody of the children's song "Usagi (rabbit)" : EEEABABx/EEEABABx/ABCCBaaFE/AFEEFEDDE (Usagi usagi/Nani-mite-haneru/Jugoya- otsuki-sama/Mite-haneru.

Japanese parents busy dressing up children for “Seven-five-three” festival

Nov. 10, 2010

Japanese parents busy dressing up children for “Seven-five-three” festival

November is one of the busiest periods of the year for Japanese parents, especially those with three- and seven-year-old daughters and five-year-old sons. Shinto shrines across Japan are filled with kimono-clad small children, accompanied by their parents and sometimes, by their grandparents as well, on weekends around this time of the year. They are busy taking care of their beloved ones all the time when they visit shrines all together for the “shichi-go-san” (seven-five-three) festival and offer thanks for the children’s good health and pray for the God’s help for their future.
Samukawa Shrine, a time-honored Shinto shrine in Kanagawa Prefecture, attracted hundreds of families for the festival on a clear day last weekend. The garden in front of the shrine’s main building became a picture-shooting theater for fathers, mothers and their children.
The original style of the shichi-go-san festival dates back to the Heian period from the late eighth century to the 12th century. Until around the 19th century, Japan’s infant mortality rate was very high. Children were recognized as true humans only when they grew up to three, five or seven years old. “Before seven, among the Gods.” This is a saying in the ancient times that indicates people believed that babies and infants live in a place between the other world and this world and they can be returned anytime to the God’s side. This led to a custom in which parents thanked the God for their children’s survival and celebrated their health when they turned three, five or seven.
Parents in today’s Japan pray for their children’s happiness, as did parents in the ancient times. But their prayers cannot be always met.

We can now return to our sweet home in the capital,
but this return trip cannot cure our sadness at all;
We have lost our dear daughter who should have been here with us.
(A personal translation)

This is a waka poem composed by Ki Tsurayuki, one of the greatest waka poets in the Heian period, who lost his young daughter due to illness while he was governor of Tosa, the current Kochi Prefecture, western Japan. He left many poems about his dead daughter in his diary-style work, the Diary of Tosa, which depicted his return journey with his wife to the capital after their four years of life there. (Readers may be advised to see the post published on May 19, 2009.)
In Japan today, many sources of stress and difficulties are seen everywhere for parents and children. The number of suicides in Japan for a year has been in excess of 30,000 in recent years. Newspapers report increasing numbers of cases linked to child abuse and school bullying. On Oct. 23, a 12-year-old schoolgirl in Gunma Prefecture killed herself. Her parents claim she had been bullied at school, but school officials have not acknowledged her suicide can be blamed on bullying.
The season has come around for parents to celebrate their children’s health and happiness by dressing them up for the shichi-go-san festival. In the meantime, Japanese children and parents are exposed to an even harder situation in a competition-oriented social mood. The situation may be taken to indicate that Japan’s society is becoming bipolar under the cover of the seamingly happy mood.

“Gentle Japan” expected to do more to overcome global issues

Oct. 26, 2010

“Gentle Japan” expected to do more to overcome global issues

Japan was once regarded as a former enemy country for the United Nations, which was established just after the end of World War II. This is based on the so-called enemy clauses of the United Nations Charter, which provide a basis for punitive military actions against the countries who were enemies of the 51 founding members of the United Nations if and when they violate the Charter. The countries are not mentioned by name, but it is believed that they include Japan, Germany and Italy, the three former Axis powers.
Japan restored its independence in 1952, but it was not a member of the United Nations until 1956, when it was allowed to enter the world body as its 80th member. While striving to remove the enemy clauses from the U.N. Charter, Japan has steadily increased its contribution to the world body’s activities, becoming the second biggest donor to finance its budget.
Oct. 24 is the birthday of the United Nations, who combines a total of 192 countries now. Specialized U.N. organizations and related entities celebrated its 65th anniversary around the world over the weekend. In Tokyo, 26 U.N.-affiliated organizations operating in Japan, led by the world headquarters of the U.N. University, organized a panel discussion and provided a talk show and performances for the U.N. Day 2010.
The events came at a time when Japanese people are becoming aware of the need for them to play a more active role, bilaterally or through the United Nations and other multilateral organizations, to help resolve the global issues. But it is also true that not a small number of Japanese are dissatisfied with the United Nations, mainly out of suspicion that its business has been influenced by the United States. They are dissatisfied that Japan has not been granted a position or a say commensurate with its financial contribution to the world body.
The 30-minute talk show was designed for Kurara Chibana, a celebrity partner of the U.N. World Food Program, to discuss “Things I have seen and felt in the field.” Chibana, a 2006 Miss Universe World Contest participant, visited Zambia, the Philippines and Sri Lanka from 2008 to 2010. (Her official web site can be found at http://chibanakurara.com/english)
In Zambia, she visited a school, a mobile clinic, a flood-hit area and a poor family’s home and met children, mothers and other people living in a hard situation. In Manila, the Philippines, she saw people living in the slums and children living near a dump. In Sri Lanka, she visited a food distribution point and saw a family trying hard to pick up cereals which fell out of a small hole of the bag on the floor until the last one piece. The scene made her think “How many people would be saved with the food I left yesterday?”
Speakers at the panel discussion focused on what must be done to achieve the Millennium Development Goals, or MDGs, established to resolve eight areas of global challenges, including poverty, gender inequality in education, and maternity and infant mortality, before the target period of 15 years ends in 2015.
Japan is planning to host a conference next year to follow up on a leaders’ meeting at U.N. headquarters in September to promote efforts for the MDGs, and this is a very important step, said Shunichi Murata, Tokyo Office Director of the United Nations Development Program. “I hope that Japan’s politically gentle image will be demonstrated to push the Japanese government’s initiative for helping developing countries through the MDGs,“ he said.
“What each of us can do may be something very small. Maybe, we won’t see the results right away. Yet, why don’t we start sowing seeds for the future now?,” Chibana wrote in a paper distributed at the event.
There is no national consensus as yet on whether Japan should play an international role in the military field in view of Japan’s war-renouncing constitution. But Japanese are ready to do more at least in the nonmilitary field, providing necessary assistance to the socially weak in developing countries, such as children and mothers.
Japan’s gentle political and social culture, which has been nurtured under the pacifist constitution, is expected to help overcome challenges facing the Mother Earth, paving the way for the future generation to live peacefully together.
Chibana’s talk show, which was held in front of the building that houses U.N. University headquarters, drew an audience of about 100, who listened to her report earnestly and sometimes with tearful eyes. Established around the setting of the talk show were booths to introduce the activities of eight U.N. specialized agencies, including the U.N. Population Fund, the U.N. Environment Program and the UNICEF Children’s Fund. At some of the booths, young Japanese staff and volunteers were seen talking to visitors and passers-by while showing various materials to them. It is hoped that internationally active persons will emerge from among the young Japanese who supported the U.N. Day event to lead Japan in the international community in the generation to come.